Publicado: 18/06/2008 |18 de junho de 2008
Alguns meses atrás, foi publicado um livro que agitou o mundo dos escritores-transportadores. O livro «Os escritores são transportadores no inferno?»Isso causou muitas disputas por sua imagem de guias de escrita. O Lonely Planet teve que emitir declarações especiais para garantir aos usuários a precisão de seus livros.
Agora que o barulho na sociedade diminuiu, o escritor Thomas Constamum reflete sobre disputas, guias e redação.
Nomad Matt: Seu livro causou muitas disputas quando foi lançado este ano. Você esperava uma agitação na mídia? Você já pensou que haveria uma reação tão negativa ao romance? Thomas Constamm: Eu sabia que haveria disputas, mas presumi (possivelmente ingênuos) que a conversa seria baseada no que realmente foi dito no meu livro. A maioria das explosões foi baseada em especulações, rumores e citações incorretas. 99 % das pessoas me criticavam e meu livro nem sequer viu suas cópias e não leu uma única página.
A disputa se deveu ao fato de você ter dito que, para um livro sobre Columbia, você nunca foi para a Colômbia. No entanto, você foi solicitado a escrever uma seção histórica do artigo que pode ser encontrado em qualquer biblioteca. Você acha que a mídia simplesmente inflou o elefante da mosca? Isso aconteceu com a conversa que lidei com o jornalista australiano sobre o problema de «atualizações do gabinete» ao escrever viagens. Eu escrevi as seções «História», «Ambiente», «Alimentos e Drinks» e «Cultura» deste livro — de fato, Introdução ao Guia.
Meu estudo teria vencido se eu visitasse o país: sim. Mas a realidade é que, em muitos projetos de baixo orçamento para guias de redação (por exemplo, em países como a Colômbia), os editores podem se dar ao luxo de enviar apenas alguns escritores para o seu lugar.
Lonely Planet não concluiu um contrato comigo para uma viagem à Colômbia, pois o orçamento não tinha dinheiro suficiente para o livro. Realizei um estudo com base em lembranças, notas, entrevistas com colombianos e pesquisas no Consulado Colombiano em São Francisco.
O jornalista tirou minhas palavras para que eles pareciam que estivessem pagando pelo LP por uma viagem à Colômbia, e eu pessoalmente decidi que não havia dinheiro suficiente e, portanto, preguiçosamente sento u-se em casa e inventou todos os tipos de bobagens. Todo o artigo do jornal foi escrito para torn á-lo o mais sensacional e escandaloso possível.
O artigo foi divulgado por diversas agências de notícias e circulou pelo mundo e pela câmara de eco do blog sem qualquer reflexão ou avaliação profunda. E tudo foi baseado em uma única história errônea publicada em um tablóide australiano.
No mês passado entrevistei um escritor de viagens que disse que seu livro não descrevia com precisão a profissão. Segundo ele, um pouco de autodisciplina, capacidade de negociar um contrato justo e profissionalismo vão ajudar no trabalho. O que você acha disso? O livro Os escritores de viagens vão para o inferno? narra minhas experiências como um jovem escritor de viagens de olhos arregalados trabalhando em meu primeiro projeto. Este não é um livro sobre toda a minha carreira como escritor de viagens.
Obviamente, com o aumento do número de projetos, aprendi a trabalhar muito melhor nesse setor.
Muitas pessoas enfrentam sérias dificuldades financeiras no primeiro ou nos dois primeiros projetos. Se não encontrarem uma maneira de trabalhar com pouco tempo e restrições financeiras, serão simplesmente substituídos por outro escritor de viagens de olhos arregalados que trabalhará por nada mais do que um título e a oportunidade de viajar. O potencial conjunto de talentos é quase ilimitado.
Além disso, recebi apenas as classificações mais altas da Lonely Planet pelo meu trabalho. Posso ter tido algumas dificuldades no caminho, mas no final sempre entreguei um trabalho de qualidade. Acabei fazendo pesquisas muito mais aventureiras e de ponta e escrevendo um artigo muito mais aprofundado do que muitos daqueles escritores sérios que passavam todo o tempo visitando os mesmos velhos hotéis ao longo de rotas turísticas.
Eu li que você já foi chicoteado com uma pistola durante uma missão. A julgar por esta história e pelo seu livro, a escrita de guias de viagem é um incidente interessante após o outro. Fui atingido por uma pistola apenas uma vez — felizmente. Tive muitas experiências malucas como escritor de viagens, mas gosto muito de fazer parte do que está acontecendo em um lugar, em vez de apenas passar como um observador imparcial. Às vezes me sinto deslocado.
Como sua família e amigos reagiram ao livro? É muito cru. Certamente eles não estavam interessados em ler sobre suas aventuras sexuais e com drogas. Minha mãe não se importava com bebida. Minha namorada não se importava com sexo. Meu pai achou tudo ótimo. Escrevi-o deliberadamente sem feedback de amigos e familiares, porque queria poder escrever sobre as minhas experiências sem embelezamento, honestamente.
Parece que seus dias como redator de guias de viagem acabaram. O que você está fazendo agora? Faz vários anos que não escrevo guias. No momento estou trabalhando apenas em livros e roteiros. Espero continuar escrevendo sobre viagens, mas prefiro o formato de livro.
A maioria dos escritores começa querendo ser escritores. Você meio que ficou de joelhos quando o Lonely Planet te enviou para o Brasil. O que o fez continuar como escritor em vez de retornar ao mundo dos negócios que deixou? Também comecei com o fato de querer ser escritor — embora inicialmente estivesse mais interessado em escrever sobre política. Meu primeiro projeto de guia de viagens surgiu de forma um pouco mais inesperada do que eu esperava, mas em Do Travel Writers Go to Hell?, falo sobre como já havia escrito um livro de frases para o Lonely Planet alguns anos antes e, em 2000, me ofereceram para escrever vários guias.
Minha carreira de escritor começou aos vinte e poucos anos, mas fui desviado por vários anos passados na academia. Quando abandonei o programa D Phil, acidentalmente acabei no mundo dos negócios.
Suas jornadas de escrita o levaram a muitos lugares. Qual país você mais gosta? Difícil de dizer. Eu amo o Brasil e passarei o Natal e o Ano Novo lá este ano. A Índia foi um dos lugares mais fascinantes para onde viajei. Gosto de esquiar na França e no Chile. Gostaria de visitar Moçambique e Madasgascar.
Tendo visto o mundo dos guias de viagem por dentro, você ainda recomenda que as pessoas os utilizem? Ainda recomendo guias e geralmente prefiro o Lonely Planet a outras marcas. Dito isto, eu diria que os guias são subjetivos (e um tanto arbitrários) e não são a única ou correta forma de escolher um destino. As pessoas deveriam usar os guias como ferramenta principal, mas não segui-los servilmente.
Caso contrário, os guias de viagem garantem essencialmente que milhares de pessoas terão exatamente a mesma experiência de viagem única.
Thomas Kohnstamm atualmente reside no noroeste do Pacífico e continua ganhando impulso com seu livro, Os escritores de viagens vão para o inferno? Se estiver interessado em saber mais, você pode comprar o livro na Amazon.
Reserve sua viagem: dicas e truques de logística
Reserve o seu voo Encontre voos baratos com o Skyscanner. Este é o meu mecanismo de busca favorito porque pesquisa sites e companhias aéreas em todo o mundo, para que você possa sempre ter certeza de que nenhuma pedra será deixada sobre pedra.
Reserve sua acomodação Você pode reservar seu albergue no site Hostelworld. Se você quiser ficar em outro lugar que não seja um albergue, use o Booking. com, pois ele oferece consistentemente os preços mais baratos em pousadas e hotéis.
Não se esqueça do seguro de viagem O seguro de viagem protege você contra doenças, lesões, roubo e cancelamento de viagem. Esta é uma proteção abrangente caso algo dê errado. Nunca viajo sem seguro de viagem, pois já tive que usá-lo muitas vezes. Minhas empresas favoritas que oferecem o melhor serviço e preços competitivos são:
- SafetyWing (melhor para todos)
- Faça seguro de minha viagem (para maiores de 70 anos)
- Medjet (para seguro adicional durante a evacuação)
Quer viajar de graça? Os cartões de crédito para viagens permitem que você ganhe pontos que podem ser trocados por voos e estadias gratuitas — tudo sem incorrer em custos adicionais. Confira meu guia para escolher o cartão certo e meus favoritos atuais para começar e ver as melhores ofertas mais recentes.
Precisa de ajuda para encontrar atividades para sua viagem? Get Your Guide é um enorme mercado online onde você pode encontrar passeios a pé interessantes, excursões emocionantes, ingressos sem fila, guias particulares e muito mais.
Pronto para reservar sua viagem? Confira minha página para conhecer as melhores empresas para usar em viagens. Listei todas as empresas que utilizo quando viajo. Eles são os melhores da categoria e você não pode errar se usá-los em sua viagem.
