Adicione os artigos à lista salva e retorne a eles a qualquer momento.
Tamanho normal do texto tamanho grande do texto é um tamanho muito grande
Anúncio
NAIROBI: O rei Charles admitiu que os «atos de violência nojentos e injustificados» cometidos pelo governo colonial britânico contra os quenianos durante sua luta pela independência não têm desculpas.
Charles, 74 anos, fez um discurso impressionante em expressões nítidas no banquete estadual organizado pelo presidente Kenya William Ruto em Nairobi. Ele não se desculpou, mas continuou do que muitos esperavam, dizendo que «a má conduta do passado é a razão da maior tristeza e do mais profundo arrependimento».
O rei admitiu que nada do que ele disse ou fez poderia mudar o passado, mas expressou o desejo de se tornar um «arquiteto do futuro». Ele disse que pretende usar sua visita de quatro dias para entender melhor o que é injustiça e conhecer aqueles cujas vidas foram destruídas.
Supõ e-se que, apesar do desejo do rei de lidar com essa questão, ele foi aconselhado a se desculpar, o que poderia criar muitos problemas legais. O governo britânico, expressando o «arrependimento sincero» sobre as atrocidades da década de 1950, não trouxe desculpas oficiais.
O rei falou sobre os laços estreitos de sua família com Kenia, descrevendo o afeto especial de sua falecida mãe, a rainha Elizabeth II, para o país em que descobriu que se tornou uma rainha. E foi aqui que o príncipe William décadas depois de décadas, Kate Middleton fez uma oferta, que agora é a «filha amada — -uma escala» de Charles.
No entanto, segundo ele, apesar da «proximidade» da história geral dos dois países, «devemos reconhecer os tempos mais dolorosos» de relacionamentos tão longos e complexos.
Charles se voltou para o presidente Ruto, continuando: «A má conduta do passado é a causa da maior tristeza e o mais profundo arrependimento.
Os atos de violência nojentos e injustificados foram cometidos contra os quenianos que, como você disse nas Nações Unidas, uma dolorosa luta pela independência e soberania — e isso não é uma desculpa «.
Anúncio
«Voltando ao Quênia, eu realmente quero aprofundar minha compreensão desses crimes e me encontrar com aqueles cujas vidas e comunidades eram tão difíceis de afetar.
«Nada disso pode mudar o passado. Mas, voltand o-se para a nossa história honestamente e abertamente, podemos demonstrar o poder da amizade de nossa hoje. E, portanto, espero que possamos continuar a construir laços ainda mais próximos nos próximos anos. «
Charles citou o primeiro presidente do Quênia Jomo Kenyatt, que disse: «Nossos filhos podem descobrir sobre os heróis do passado. Nossa tarefa é se tornar arquitetos do futuro».
O rei, que lê muito e mostra interesse intelectual pela história, deixou claro que ele considera os erros do passado colonial da Gr ã-Bretanha reconhecidos e entendidos para aprender lições.
Anteriormente, ele expressou profundo tristeza pessoal sobre a «história dolorosa» da escravidão e afirmou que queria que o comércio de escravos transatlânticos fosse estudado e compreendido tão amplamente quanto o Holocausto.
Carregando
Charles e a rainha Camilla, juntamente com 350 convidados do Quênia e da Gr ã-Bretanha, participaram de um banquete em uma casa estadual. Eles desfrutavam de pratos de oito pratos, incluindo Omar Malindi, salmão, Wellington e sobremesa, consistindo em porções em miniatura de vários bolos.
A rainha colocou a túnica azul Anna Valentine com calças palatras, uma pulseira de diamante na forma de um elefante e um colar de diamante na forma de uma cobra van Cleef & amp; Arpels, pertencente à avó.
O rei, vestido com um terno de férias, posou para fotografias com sua esposa e seus donos e depois caminhou pelo tapete vermelho ao som da dança tradicional da trupe de Nagok, realizando uma dança cerimonial.
A turnê ameaçou ser ofuscada pelos requisitos de desculpas pelas repressões brutais da Gr ã-Bretanha durante a revolta da UMU na década de 1950.
No entanto, no mesmo dia, Neil Wigan, o comissário supremo da Gr ã-Bretanha no Quênia, disse que a maioria dos quenianos está concentrada no futuro e não está procurando desculpas pelo abuso da era colonial. Segundo ele, a maioria está simplesmente feliz por o rei ter escolhido este país para sua primeira visita estatal aos países da Commonwealth.
«O Quênia é um paí s-chave no qual tudo é importante: da luta contra o terrorismo e as mudanças climáticas no comércio», disse Wigan.»Este é um país em desenvolvimento muito rapidamente, e queremos usar a poeira mágica da família real para estabelecer relações».
O rei e a rainha espalharam essa poeira durante várias reuniões durante o dia, desde o memorial militar até a fazenda da cidade, bem como durante o banquete, sobre o qual Charles encantou os convidados, conversando parcialmente com Suahili.
“Estamos ambos orgulhosos de renovar os laços entre o Reino Unido e o Quénia, um país que há muito tem um significado tão especial para a minha família”, disse ele.»Não me sinto como um convidado hoje.»
Carregando
A compensação é insuficiente
Entretanto, o Presidente Ruto disse que uma decisão do Tribunal Superior de 2013, na qual o governo britânico concordou em pagar cerca de 19, 9 milhões de libras em compensação a pouco mais de 5. 000 vítimas de tortura e abusos nas prisões britânicas, não era suficiente.
No seu discurso, falou do colonialismo “cruel e brutal” e da resposta “monstruosa na sua crueldade” à luta africana pela soberania.
A repressão aos Mau Mau, conhecida como Emergência, “reforçou o pior da impunidade colonial e da vitimização indiscriminada dos africanos”, acrescentou.
“Apesar dos esforços para expiar as mortes, os ferimentos e o sofrimento infligidos aos quenianos pelo governo colonial, ainda há muito a fazer para alcançar uma reparação total.”
The Telegraph, Londres
Ouça nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
