Atualizado: 17/01/19 |Postado: 12/12/09
As pessoas sempre gostam de discutir sobre a suposta diferença entre viajantes e turistas.
Um turista é aquele que entra rapidamente e sai do local, tira várias fotos e, seguindo seu guia, visita restaurantes com preços altos ao longo do caminho.
O viajante, pelo contrário, geralmente se move mais devagar. Eles vêem muitas das mesmas atrações que os turistas, mas mais frequentemente saem das estradas batidas, demoram mais tempo nas cidades e fazem mais esforços para descobrir sobre pessoas e cultura.
E então saímos com as palavras «Vimos um lugar», satisfeitos com o fato de não sermos turistas.
Mas nós realmente vimos algo?
Existe realmente alguma diferença?
Em que momento você pode deixar o local e dizer: «Vi e sei algo sobre a vida na cidade X».
Eu não acho que jamais seremos capazes de faz ê-lo.
Não importa quanto tempo demoremos, não importa o que os pequenos mercados investigem, não importa o que as coisas não touristas façam, sendo viajantes, nunca seremos capazes de reconhecer completamente o lugar — isso só pode ser discutido por quem morava lá.
Agora estou em Estocolmo, onde o tempo está muito mais frio do que eu gosto. O próprio Estocolmo é pequeno e bonito. Por muitos anos, não vi flores de outono, e uma bela mudança de folhagem complementa perfeitamente os belos edifícios de Estocolmo. Pequenas ilhas conectadas por pontes e cercadas por pequenos barcos me lembram Veneza … se alguém tivesse colocado Veneza no centro do estado do Maine. Se eles encontrassem uma maneira de se livrar do inverno, eu moraria aqui.
Mas por causa do clima e do alto custo, não fiz muitas coisas turísticas. Acabei de andar pela cidade. Eu olhei para dois museus ruins. Eu ainda andei. Eu assisti as pessoas. Encontrei um pequeno supermercado legal. Ainda não vi o Palácio Real e o Museu de nas proximidades. Eu não fiz um passeio de barco. Ainda não estive no Museu da VASA. Em uma palavra, ainda tenho muito o que ver.
Mas isso significa que eu ainda não vi e não experimentou Estocolmo? Ou eu realmente vi Estocolmo quando fui com meus amigos para compras, sente i-me e descansei para assistir a vários filmes, visitei vários bares e clubes, onde me ensinaram indecentes palavras suecas, explicou o que era a atmosfera de Estocolmo e a trouxe para várias locais restaurantes?
Qual realidade é melhor?
Os viajantes de longa data buscam uma compreensão mais profunda dos lugares que visitam. Eles reconhecem um lugar por mais do que apenas algumas fotografias. Mesmo assim, muitas vezes fazemos as mesmas coisas que os turistas de três dias que costumam ser alvo de piadas sobre viagens. Caminhamos, fazemos compras, visitamos museus. E embora possamos visitar alguns lugares inusitados, na melhor das hipóteses podemos dizer que esse lugar é lindo, ou feio, ou algo assim.
Quando visitei Bangkok pela primeira vez em 2005, odiei a cidade. Como cidade turística, ainda acho péssima. Não há nada para fazer e nada para ver aqui. É difícil se movimentar. Está poluído. Não oferece o entretenimento infinito para os viajantes que Paris ou Nova York oferecem.
Como turista, considerava evangélica minha visão limitada da cidade. Não pode haver nada mais aqui do que o que vi. Andei por aí, vi os pontos turísticos e conheci pessoas. Eu vi a cidade. Se fosse uma cidade turística ruim, então deveria ser apenas uma cidade ruim.
Isto é o que os viajantes costumam fazer. Percorremos os lugares, observando superficialmente e fazendo generalizações como se fôssemos especialistas e cientistas. Fazemos julgamentos abrangentes com base em interações limitadas com os habitantes locais, no clima ou em alguns pequenos aborrecimentos que vivenciamos. Vemos um instantâneo da vida e criamos toda uma história a partir dele.
Na estrada, muitas vezes você ouve pessoas dizerem coisas como: «Os franceses são rudes» ou «Eu estive nesta cidade. É chato e não há nada para fazer». Mas pode um povo inteiro ser rude? Será que eles, os turistas, fizeram algo que causou uma reação rude? Talvez sejam chatos e não conheçam a cidade? Talvez eles tenham perdido alguma coisa?
Apesar da minha curta estadia aqui e da falta de atrações «reais», sinto que conheço Estocolmo um pouco mais do que conheceria de outra forma.
Porque o coração de qualquer lugar não pode ser encontrado em caminhadas ou passeios turísticos, mas na população local. Para se ter pelo menos uma ideia deste lugar, você precisa, por mais banal que pareça, viver como um morador local. Fui sombra de vários grupos de amigos e fiz o que eles fizeram. Tive a oportunidade de visitar locais onde era o único estrangeiro. Pude ver a vida cotidiana (e uma vida noturna muito boa!). E não tenho certeza se, munido de um guia, eu poderia ter feito alguma dessas coisas.
Mas não conheço Estocolmo.(Edit: Agora, depois de 10 anos de visitas, eu sei! Mas naquela época, nem tanto!
Para conhecer um lugar de verdade, é preciso fazer o que nós, viajantes, não sabemos fazer: ficar onde está.
Você precisa fazer amigos locais e entrar no ritmo da vida.
Somente quando começamos a viver como moradores locais, podemos realmente entender o ritmo da vida no país. É por isso que o Couchsurfing é uma coisa maravilhosa. Você pode parar nos habitantes locais, veja onde eles vão, vá a algum lugar com eles e mergulhar no ritmo local. No final, todos nós não queremos «sair com os habitantes locais»? Uma das maiores ironas de viagem é que vamos explorar as cidades e nos familiarizarmos com os moradores locais, mas, no final,, como regra, permanecemos com outras mochilas ou viajantes que conhecemos.
Estou satisfeito com a minha estadia em Estocolmo. Mas ainda não posso dizer que conheço Estocolmo. Isso só acontecerá depois que eu ficar aqui. Mas, graças aos meus amigos, pude ver como os moradores locais vivem e, no final, esse é precisamente o significado da viagem.
Nunca conheceremos o lugar de verdade. Os viajantes são as mesmas pessoas que os turistas. Não há diferença. Mas talvez se adiarmos o guia e tentarmos nos familiarizar com os habitantes locais, poderemos reconhec ê-los um pouco mais profundamente.
Reserve a viagem: Dicas e recomendações de logística
Reserve um ingresso encontre um ingresso barato com o Skyscanner. Este é o meu mecanismo de pesquisa favorito, porque ele verifica sites e companhias aéreas em todo o mundo, e você sempre sabe que nem uma única pedra passará despercebida.
Você pode reservar um albergue no site do Hostelworld. Se você quiser ficar no albergue, mas em algum outro lugar, use o site Booking. com, pois ele oferece constantemente os preços mais baratos para casas e hotéis.
Não se esqueça do seguro de viagem, o seguro de viagem o protegerá de doenças, ferimentos, roubo e cancelamento da viagem. Esta é uma proteção complexa, caso algo dê errado. Eu nunca faço uma viagem sem seguro, já que no passado tive que us á-lo mais de uma vez. Minhas empresas favoritas que oferecem o melhor serviço e preços lucrativos são:
- Segurança (melhor para todos)
- Assegure minha viagem (para aqueles que têm 70 ou mais)
- MedJet (para seguro adicional durante a evacuação)
Quer viajar de graça? Os cartões de crédito de viagem permitem ganhar pontos que podem ser trocados por voos e acomodações gratuitos — e tudo isso sem despesas adicionais. Confira minha orientação sobre como escolher um cartão adequado e meus favoritos atuais para iniciar e ver as últimas melhores ofertas.
Precisa de ajuda para encontrar entretenimento para sua viagem? Get Your Guide é uma enorme plataforma o n-line, onde você pode encontrar passeios interessantes de pedestres, excursões emocionantes, ingressos sem fila, guias particulares e muito mais.
Pronto para reservar uma viagem? Veja minha página com informações sobre as melhores empresas que você deve usar durante a viagem. Listei todas as empresas que uso em minhas viagens. Eles são os melhores da classe deles e você não ficará enganado se os usar em sua viagem.
