Adicione artigos à sua lista salva e retorne a eles a qualquer momento.
Tamanho de texto normal Tamanho de texto grande Tamanho de texto extra grande
Anúncio
São 8h30 da manhã de uma segunda-feira e Nápoles está de ressaca. Nas ruas estreitas e sombrias do centro histórico, as latas de lixo transbordam, as lojas estão fechadas e o sol ainda não apareceu na escuridão. Estou prestes a iniciar um curso de italiano e não poderia estar mais feliz. Se alguém quisesse me roubar, este seria o lugar e a hora perfeitos.
Depois de alguns minutos, meu medo dá lugar à vergonha por ter acreditado momentaneamente em um clichê sobre esta cidade. A rua gradualmente ganha vida — o bar local se enche de gente, latas de lixo são retiradas e levadas embora e há um raio de sol esperançoso. Tudo parece normal, normal e seguro. Encontro o endereço que preciso e subo a escada em espiral até a escola de italiano Italianopoli, onde a cofundadora Vivian Ocampo me cumprimenta com um “buongiorno” entusiasmado e um sorriso.
Italianopoli oferece turmas compactas – no máximo seis pessoas – e atendimento personalizado. Depois de sobreviver à pandemia com aulas online, ele voltou a dar aulas presenciais para estudantes de todo o mundo. Na minha turma há uma alemã cuja paixão pelo italiano foi despertada por um caso de amor, um padre jesuíta americano prestes a assumir um cargo em Roma e um jovem estudante japonês obcecado por futebol (ele está na cidade certa).
Ocampo e seu marido cofundador, Dario Montarino, são professores natos: entusiasmados, pacientes e capazes de simplificar conceitos complexos e adaptar sua linguagem a cada aluno. Eles também tornam cada aula divertida.
Esta viagem não é apenas para aprender; Sempre planejei ficar muito tempo em uma cidade italiana para realmente conhecê-la, e Nápoles é a base perfeita. Linda, caótica, vibrante, com mais de 4. 000 anos de história civilizada, esta é uma cidade que vale a pena descobrir. Ruas escuras e latas de lixo sujas que se danem.
Montarino é napolitano nativo e seu amor pela cidade permeia todas as aulas. Ele deseja que seus alunos não apenas aprendam o uso correto do pronome indidiretti e do congiuntivo passato, mas que saiam de Nápoles com um pedaço de sua alma, sabendo falar e se comportar como um morador local.
“Os napolitanos conseguem reconhecer um estranho a 50 metros de distância”, diz ele. Neste contexto, um “estrangeiro” é qualquer pessoa que não seja de Nápoles, incluindo outros italianos. Estou momentaneamente desapontado porque ninguém jamais me confundirá com um napolitano.
“Se você quer mostrar que está interessado em uma conversa, é preciso reagir, interromper, falar alto e rápido, usar as mãos, ser expressivo”, diz Montarino.
Anúncio
“Se você não tem entusiasmo em interromper alguém, significa que não está interessado”, acrescenta, exibindo vários gestos de aprovação e desgosto. Incluindo como sibilar para um gato preto. Tentamos isso nas aulas, mas falar, gesticular e ser expressivo é muito difícil.
Pelo menos uma vez por semana, a escola organiza uma atividade social opcional para os alunos, como um jantar ou um passeio por um dos bairros da cidade. Num desses dias, Ocampo e Montarino levaram um grupo de estudantes para um passeio por Vomero, um subúrbio no topo de uma colina acessível por teleférico e famoso por suas ruas sinuosas e arborizadas, boutiques, restaurantes e bares de vinho.
Esta é uma ótima oportunidade para praticar o seu italiano e conhecer a cidade. Enquanto caminhamos e conversamos, interrompendo-nos, Montarino compartilha seu conhecimento sobre arquitetura, coleta de lixo, jardinagem, grafite, arte e o caráter da cidade e de seu povo.
No regresso ao bairro antigo vemos ricos, pobres e todos os que vivem, trabalham e brincam lado a lado.“Este é o espírito de Nápoles”, diz ele.
Na manhã da minha última aula e último dia na Itália, vou à pasticerria de Giovanni Scaturchio. Gosto de ver a equipe trabalhando enquanto tomo meu café no bar. Normalmente fico em silêncio, mas hoje, confiante o suficiente no meu italiano para fazer um breve discurso, agradeço à equipe e desejo-lhes boa sorte. Eles se olham surpresos por um momento, e então começa uma conversa. De onde eu vim? Quanto tempo ficarei aqui? O que penso de Nápoles? As perguntas vêm rapidamente e demoram mais 10 minutos só para se despedir. Eu rio quando elogiam meu italiano. Dizem que é bravissima, meravigliosa, superba.
No docudrama Napoli Magica, que estreou na Itália no ano passado, o ator Marco D’Amore conversa com os moradores locais e pergunta por que Nápoles é tão especial.“Porque aqui nunca é solitário”, diz uma senhora idosa. Agora que posso conversar em italiano, sei exatamente o que ela quer dizer.
DETALHES
Os cursos intensivos de cinco dias em pequenos grupos da Italianopoli custam € 200 (US$ 330) e acontecem de segunda a sexta, das 9h às 13h; aulas individuais — € 25 ($ 40) por hora. Visite o site para outras opções de cursos. Veja italianopoli. com
A autora viajou às suas próprias custas.
Assine o boletim informativo Traveller Deals
Receba ofertas exclusivas de viagens diretamente em sua caixa de entrada.
