Como o castelo de Kafka, Praga é simultaneamente hospitaleira e ilusória

Adicione os artigos à lista de salvos e retorne a eles a qualquer momento.

O tamanho usual do texto é um tamanho grande do texto de tamanho muito grande
Alguns dos escritores mais amados da Austrália retornam a lugares próximos de seus corações. Veja todas as 5 histórias.

Você chega tarde da noite, a terra está coberta de neve. À distância por trás do nevoeiro e da escuridão, a cidade não é visível, mesmo um reflexo fraco da luz não distribui suas torres e torres, ruas pavimentadas e pontes de pedra. Você permanece por um longo tempo, olhando para o vazio, assim como K. no «castelo», basta ler o livro do filho mais famoso da cidade de Franz Kafka. E então você vai para a estrada, para o local que existe em lendas da mesma maneira que nas margens do Vltava.

Eu era uma criança quando cheguei a Praga. A capital tcheca ainda estava por trás da «cortina de ferro», seu esplendor gótico não foi tocado pelo progresso furioso, o que mais tarde faria restaurantes de fast food e lojas de bugigangas das igrejas. Eu não podia apreciar o ma l-estar paranóico que cobria a cidade.

Bram Presser em frente à estátua de Kafka em Praga.

Eu estava lá com meus pais e irmão para visitar a mulher, minha grande egrondmother, em seu pequeno apartamento em Zizhkov. Não notei homens em trajes escuros que estavam esperando na entrada do nosso hotel ou se inclinavam contra as árvores que construíram ao longo da rua Babichka enquanto nos sentávamos dentro e comíamos Svichkov e Kandeliki. Fomos a Praga três vezes, e sempre foi a mesma coisa. Mamãe me explicou isso somente depois que a revolução de veludo trouxe a liberdade do país. Naquela época, Babichka já havia morrido.

Muitos anos depois, repensei essas viagens, tendo lido thrillers noir como «inocência» ou «assassinato na rua íngreme» de Heda Margolius Kovali, em que os funcionários do cinema local estão envolvidos no assassinato de um policial secreto. Na «solidão muito alta» de Bogumil Grabal, uma obr a-prima em miniatura sobre um funcionário envelhecido que é forçado a coletar e compactar livros «censuráveis», até que ele também seja jogado fora, eu apreciaria a dignidade dos meus primos, que se elevam sobre os mecanismos de um estado despotístico. E o «UTC» Bruce Chatwin, que lançou uma nova luz sobre a única visita de Babiki à Austrália em 1984, quando, por trás da alegria, ela, como Kaspar Utza, ficou nervosa e apressada para retornar para que as autoridades não confisquem sua escassa pertences e não puniriam entes queridos.

A neve cobre a Ponte Carlos em Praga.

Praga da minha infância torno u-se praga dos meus sonhos. Teatro tátil de bonecos. Eu passei pelas ruas noturnas dela, lembrando o relógio astronômico e as lápides caídas atrás da sinagoga de Clausen. Imaginei uma rede de telhados rastejantes e instalações residenciais apertadas, abastecendo filmes como o thriller psicológico de Herman Ungar «Crippled», que fala sobre o colapso mental de um funcionário bancário inútil, cuja amante do apartamento exige mais e mais serviços sexuais pervertidos, e o clássico pr é-guerra de Karelian Polachek «Qual é o significado da propriedade», onde um policial se torna um proprietário despotístico de uma favela para uma multidão inteira de almas infelizes.

Anúncio

Quase dez anos se passaram antes de eu voltar, desta vez sozinho, tentando perseguir os fantasmas que habitavam meu sonho. Mais do que tudo, eu queria encontrar um golem — um homem de argila criado por um místico do século XVI, o rabino Judas Loev, a fim de proteger os judeus de Praga da crescente onda de feroz ant i-semitismo. Acreditav a-se que seus restos mortais são armazenados no sótão da sinagoga de Alte Neu, onde meu avô depois que a guerra trabalhou como secretário do rabino principal de Praga. Existem muitos livros sérios sobre o lendário homúnculo Loev, mas eu sempre achei o horror decadente «fantasma» Gustav Meyrinka é muito mais tentador. História muito tcheca no espírito do Dr. Jekyl, ela exala com um medo terrível, e as descrições da cidade causam claustrofobia e horror incrível.»Havia metade da metade», escreve Meirink, «uma curva, com uma testa inclinada, e ao lado dela é outro que se destaca como uma presa».

Praça da Cidade Velha iluminada para o mercado anual de Natal.

Todas as minhas fantasias que eles me arrastariam para uma aventura gótica logo dissipou. A Pos t-Communista Praga foi coberta pelo comercialismo desenfreado, que só pode dar origem à privação. As lendas das pessoas não se importavam com elas para trabalhar rapidamente. Franz Kafka torno u-se um bens excessivamente saturados, seu rosto exibido em toalhas de chá e canecas de café. Com o tempo, ele será colocado uma estátua na sinagoga espanhola e, em seguida, uma estranha cabeça de metal ao lado da loja de pouso. Além da própria arquitetura, que se transformou em uma concha mal ajustada de um inseto gigante, em Praga, parecia que pouco restava de suas hipostastases anteriores. Minha pesquisa parecia em vão.

Talvez, como Michael Chabon se apresentar mais tarde em seu romance «Amazing Adventures of the Cavalier and Clay», concedido o Prêmio Pulitzer, os restos da criatura foram secretamente retirados da cidade e entregues à América. O único golem que encontrei foi a produção em massa e o tamanho de uma palma, ele poderia ser comprado por apenas 150 coroas tcheco em uma loja de lembranças em todos os cantos.

Minha decepção logo passou. Era impossível resistir à nova alegria de Praga da vida, que Michal Blaug transmitia com grandes pathos cômicos no filme «Educação de meninas na Bohemia». Lá, Beata, filha de uma das nutrições de Praga Barões, é guiada no mundo de boates brilhantes, festas da máfia e uma série de ocasiões da moda cada vez mais absurda. Em suas descrições brilhantes, reconheci britânicos bêbados nos namorados e lâmpadas de neon vulgares com uma publicidade de Absinthe em cada segunda esquina. Claro, tudo isso tinha um lado errado. O livro de Yahim Topol «Angel Station», que é frequentemente considerado a resposta tcheca «Trempotting», é uma visão terrível da vida e dos crimes de nã o-cores dependentes de drogas, divorciadas de possibilidades ilimitadas.

A livraria e café da cidade

Esses dois livros servem como contrapontos claros, mas é o livro de Vyuhega que parece mais representativo para o pensamento tcheco ulceroso cínico que eu amava. Esta é a evolução natural do bom humor, que enfatiza muitos dos melhores livros da cidade. Dois livros que imediatamente vêm à mente não poderiam ter um fundo mais sombrio — ocupação nazista — e ainda assim eles brilham com a diversão. Os hilariantes Mendelses no telhado Irji Vail fala sobre o oficial mais jovem da SS, que é condenado a remover a estátua do compositor judeu Felix Mendelsson do telhado da sala de concertos de Praga. Sem conhecer as características físicas das lendas musicais, mas confiante na teoria racial, que ele estudou com tanta consciência, ele decide se arriscar e destrói a estátua com o maior nariz.

Anúncio

Acontece que era um pôster nazista Richard Wagner. No romance «Theodore Mundstlet» Ladislav Fuchs, o velho solteiro ouve rumores sobre o que está acontecendo em campos de concentração e decide organizar um quartel em seu minúsculo apartamento para se acostumar com as condições. Acompanhado por suas aves imaginárias e sombra do bocal do port a-voz se torna um farol de esperança para seus vizinhos. Talvez este seja o meu livro favorito de todos os tempos.

Descobri-o por acaso, durante uma das minhas visitas subsequentes a Praga, na livraria Globus. Junto com Carolinum, o Globe está sempre na minha lista de tarefas do primeiro dia. Não há maior prazer do que esvaziar as prateleiras de numerosos livros checos traduzidos, quase impossíveis de encontrar fora do país. Através destas jóias escondidas, um novo mapa de Praga está a ser formado, ao mesmo tempo ligado ao tempo e ao mesmo tempo completamente livre dele. Em nenhum lugar isso é mais evidente do que na épica trilogia Cidade do Tormento, de Daniela Hodrová, à qual recorro frequentemente para ter uma noção real da cidade em toda a sua vasta maravilha histórica. Tal como a própria Praga, a trilogia é fragmentada, labiríntica e povoada por almas perdidas e objetos descartados.“Sou o que meus visitantes fazem de mim; eles vêm me satisfazer, como uma prostituta idosa, apenas em momentos de desamparo e ansiedade.”

Carregando

O realismo mágico combina com Praga, e Outra Cidade, de Michal Ažvaz, oferece prazeres semelhantes, embora mais acessíveis. Muitas vezes comparado a Jorge Luis Borges, Aivaz explora uma Praga que é ao mesmo tempo reconhecível e completamente desconhecida. É uma cidade invisível que existe ao lado daquela que pensamos conhecer.“Poderia realmente haver um mundo”, escreve ele no início de um dos capítulos, “tão próximo do nosso, um mundo que fervilha de vida estranha, um mundo que pode ter existido aqui antes de nossa cidade, e ainda assim nós não não sabe nada sobre ele?

A última vez que estive lá foi em maio deste ano. Sentado no meu restaurante favorito na Praça da Cidade Velha, cujas paredes de pedra trazem ecos de quase 1. 500 anos de história, lembrei-me do início de conto de fadas de Praga, quando se diz que a mítica princesa Libuše profetizou “uma grande cidade cuja glória será toque as estrelas”, e refletiu sobre as muitas marés e refluxos do império que o dominaram desde então. A poucos metros de distância, na vitrine de uma loja em ruínas, está uma figura de cera de Karel Capek, o homem que nos deu a palavra “robô” em sua peça RUR. É difícil não encontrar a verdade nas estranhas palavras de Azhwaz.

Sempre há algo novo aqui, algo que você tem certeza que não estava lá da última vez. Talvez seja isto que mais gosto em Praga: a intangibilidade da sua essência. Cada vez que você visita, você pode encontrar a cidade novamente. É ao mesmo tempo hospitaleiro e, como o castelo de Kafka, completamente evasivo.

O livro de Bram Presser «The Book of Dirt» foi publicado pela editora Text.

Оцените статью