Adicione artigos à sua lista salva e retorne a eles a qualquer momento.
Tamanho de texto normal Tamanho de texto grande Tamanho de texto extra grande
Quando Trent Dalton parou diante de uma pequena casa de madeira azul em Beenley, ao sul de Brisbane, com sua esposa Fiona, ele não estava preparado para o que o esperava. Eles estavam no set de Swallowverse, a adaptação de sete episódios da Netflix de seu premiado romance semiautobiográfico, que decolou como um foguete quando foi lançado em 2018 e não diminuiu muito desde então.
A casa foi recriada como a casa de sua infância em Darragh, um subúrbio operário no sudoeste de Brisbane. Aqui ele cresceu com seus três irmãos, sua mãe e seu padrasto traficante de drogas, que às vezes era visitado por sua babá Slim Holliday, um assassino condenado conhecido como o «Houdini da prisão de Boggo Road». Foi aqui que ele encontrou o misterioso telefone embaixo da casa, e foi aqui que a violência, o trauma e o grande amor ocorreram diariamente. Foi aqui que sua vida mudou para pior. E é aqui que começaria o livro que mudou a vida de Dalton.
Mas quando Dalton entrou pela porta daquela casa azul, ele foi transportado de volta à sua infância dos anos 1980. Havia um cinzeiro âmbar na mesinha de centro, assim como vários exemplares da revista Rugby League Week. Havia uma lata de Quik e uma garrafa de Tang na bancada da cozinha. E ali, na sala, estava Eli Bell, interpretado pelo jovem ator Felix Cameron.
“Ele foi um avatar completo para mim nesta história”, disse Dalton durante uma ligação da Zoom de sua casa em Brisbane. Ele está vestindo a mesma camisa escolar azul-celeste e shorts cinza da Bracken Ridge State High, as mesmas botas pretas, do mesmo tamanho que eu, e apenas um saco de ossos.»
“E sentado em frente a ele está um cara que se parece exatamente com meu irmão, que é interpretado por Lee Tiger Halley, e ali está Travis Fimmel, que interpreta [Lyle], aquele cara que meus irmãos e eu amávamos quando crianças. Tonkin, que interpreta minha mãe, basicamente. Fui até Felix, que estava no meio do palco, e fiquei tão atordoado.
Anúncio
Comecei a chorar como um louco e disse: «Você está bem? Tipo, você está? Você está bem? E não sei por que disse isso dessa maneira. Mas parecia que eu estava falando sozinho. E eu senti isso Eu estava falando sozinho e ele apenas disse: “Sim, estou bem. Estou bem. Estou apenas representando a cena.»
«Todo mundo me cumprimentou e disse:» Deve ser o momento mais incrível da sua vida. «Foi assim, mas no final foi muito alarmante, porque a criança tem 12 anos e, pelos próximos 10 anos para esses meninos Foi precisamente então tudo deu errado, foi então que todo o começo ruim para acontecer. ”
Eu me virei para minha esposa e disse: «Eu preciso ir». Como resultado, ficamos lá por apenas cerca de 40 minutos. E quando eu estava dirigindo de volta, estava muito tremendo, porque realmente mergulhei em minhas memórias, e me pareceu que ainda não havia descompactado tudo corretamente. E as pessoas dizem: «Oh, deve ser tão sinceramente escrever um livro como» Boy Swallows University «, e isso é realmente tão surpreendente e, em certo sentido, cura, mas você simplesmente nunca descompacta essas pedras».
Desde a publicação em meados de 2018, o livro «O universo de um garoto Twal» começou a viver sua própria vida. Torno u-se o romance de estréia mais rápido da Austrália e, desde então, foi disperso por uma circulação de mais de 850. 000 cópias em todo o mundo. E, embora eles tenham começado a falar sobre os direitos da adaptação cinematográfica, a princípio o romance foi colocado no palco do Quinsland Theatre em 2021, e em 2022 a Netflix anunciou a ordem da série.
O resultado foi uma viagem engraçada, chocante e comovente pelo livro de Dalton. Tonkin, que interpreta o papel da mãe de Frankie, está se comunicando de perto com dois jovens atores na tela, e o Wild Lyle Fimmel traz consultas alarmantes. Como o livro, a série mostra o lado sombrio de Sunny Brisben e seus subúrbios.
Anúncio
«A série contém cenas que realmente falam sobre os anos 90 da mãe, que foram muito piores do que tudo o que escrevi no livro», diz Dalton, jornalista do Australiano de Fim de semana.»Foi uma situação verdadeiramente tensa de violência doméstica. Tais coisas precisam ser vistas em toda a sua força e horror. Devemos mostrar a Austrália e o mundo inteiro como os subúrbios podem ser sombrios. Mas, ao mesmo tempo, eles são lindos e incríveis se Você se apega a tudo de grandes coisas, como amor, esperança e família. «
E este é o problema inteiro. Com todo o seu sucesso, o Universo Boy Swallows é uma história profundamente pessoal de Dalton, que na tela se torna ainda mais chocante. Uma coisa é ler sobre como sua mãe se recusa à heroína, e outra é assistir Tonkin se contorcer em uma sala de vômitos inundada, e dois meninos estão escutando do lado de fora da porta. Essa cena estava tão preocupada com Dalton que ele convidou sua mãe para sua casa, para que ela estivesse pronta para v ê-la na estréia da série em Brisben.
Minha mãe sempre diz: «Trent, o que faz você pensar na minha vida que não consigo suportar oito horas de televisão?»ele diz.“E isso é verdade. Minha esposa e meu irmão Ben e sua esposa assistiram a este [episódio] com minha mãe, no fim de semana. E todos nós apenas olhamos para minha mãe quando essas cenas aterrorizantes de violência se desenrolaram.
«E há uma cena em que ela sai do lixo, que é realmente baseada na verdade. E foi incrivelmente quando sua mãe estava perto de uma pausa e depois nos explica coisas mais profundas. Para ela, foi realmente incrível e profundo: «Então, é por isso que me senti assim. É por isso que isso aconteceu. «As coisas que faziam parte da minha memória jovem, provavelmente, tinham cinco ou seis anos, se tornaram uma coisa muito forte. Agora, para nós, era muito mais do que apenas algum tipo de show da Netflix, foi incrível . «
A adaptação do livro foi realizada pelo roteirista John Collie nomeado para o Oscar, que, em particular, era o c o-autor do mestre e comandante do cinema e pernas felizes. E Dalton não se preocupou com o fato de que outro escritor pegou suas palavras, mas, pelo contrário, conversou por horas com Collie, mergulhando nas parcelas do livro.
Anúncio
Ele sempre dizia: «Trent, você quer escrever um desses episódios?»E eu sou: «John, vou desacelerar o processo», lembra Dalton.“Estou muito perto disso. Mas o resultado foi uma conversa maravilhosa. Ele leu o livro e perguntou:“ Então, onde seu pai vem do amor por pedras rolantes? ”E então eles me permitiram:“ Oh, isso é porque Ele queria ser Mikom Jagger. Mas o papel estava ocupado. «Papai era um rebelde em sua alma a vida toda. No interior do lábio inferior, sua palavra» f — você «…»
«Quando reclamamos do jantar, ele sempre digeriu os malditos vegetais McCain ou outra coisa, e dissemos:» Pai, você transformou vegetais em sopa novamente «, e então ele simplesmente se arrastou com fumaça, assistiu a cerveja do século e simplesmente atrasou O lábio inferior está baixo e entendemos o que estava em jogo. «
O personagem de Robert Bell, o pai do Alcoólico Ilai e, foi interpretado por Simon Baker com um grande equilíbrio entre ternura e horror. Dalton fala sobre Robert como «a pessoa mais próxima da vida real». Seu pai morreu em 2015, e a série deu a Dalton uma segunda chance de entend ê-lo.
«Simon Baker simplesmente o retratou bem, como se emocionalmente, você entenda», diz Dalton.“Até tal ponto que eu disse:“ Os santos sagrados, acho que suspeito — não tenho evidências disso — apenas suspeito que Simon Baker saiba sobre a escuridão. ”Só acho que ele de alguma forma o transmitiu. Eu não Saiba de onde era, mas fiquei muito agradecido por como ele fez isso. Porque meus momentos favoritos da série estão observando como ele interpreta o papel do meu velho. Então, essas coisas eram muito bonitas e muito bonitas e quase me forçaram sentir que meu velho estava por perto. «
A série também permitiu a Dalton esperar o que ele nunca teve na vida real: para uma conexão mais profunda entre Frankie e Robert Bell.
Anúncio
«Essa merda me causa emoções fortes», diz Dalton.»Porque este é um sonho que eu não ousei incluir no livro, a saber, que minha mãe e meu pai, de fato, tenham a chance de fazer tudo melhor novamente. E foi que na série era simplesmente impossível no verdadeiro A vida, a tal ponto que sua mãe o observou e simplesmente disse: “Oh não, houve! Até parece».
O universo dos «meninos-varas» deu a Dalton um mundo que ele nem sonhou em uma pequena casa azul em Darra. Desde então, ele publicou mais três livros, mas esse começo tempestuoso da vida também tirou muito dele. Ele se arrepende de que sua infância fosse, se não mais, normal?
«Eu constantemente penso nisso», diz ele.»E eu teria que dizer o quê? Eu não sei. Porque acho que tudo isso me fez o melhor jornalista. Durante 20 anos, ouvi as pessoas com muito cuidado porque tentei descobrir seres humanos. E tentei Entenda por que essas ou essas ou outras coisas estão acontecendo em minha vida. E acho que tudo isso me fez a pessoa que eu sou. Eu não acho que estaria a mesma fome. Não acho que eu teria sonhado tanto .
Carregando
«Acima de tudo, eu seria derrotado pelo meu otimismo, mas não acho que teria um nível tão desse [otimismo, se não tivesse tido essa infância], teria uma percepção muito comum da vida. É Impossível se alegrar com o fato de que tudo isso acontece, mas sou grato, entendo? Sou grato por essa maldita viagem. Sem dúvida. «
O universo da andorinha «vai para a Netflix a partir de 11 de janeiro.
Descubra quais programas de TV, séries e filmes devem ser adicionados à lista de visualização obrigatória. Pegue a lista de observação toda quint a-feira.
